Showing posts with label haiku. Show all posts
Showing posts with label haiku. Show all posts
Friday, November 26, 2010
First Attempt: For the Love of Haiku...
It started with a comment...then came the suggestion...
This is my first attempt for a haiku not to mention in Japanese Calligraphy. Thanks to the Midnight Writer and Sir Ben I found another interest to study (and I hope there will be a follow-up with this one) -- and a good tattoo design I wish to have (but take note in Henna since I can't imagine myself growing old with ink on my skin hehe). Comments and suggestions are welcome and are very much appreciated. I do hope I did good here (although this is not the traditional one). But in case there are indeed some correction then I'll gladly revise this one (and once I get to figure out how to write it in traditional jap calligraphy)...hehe...
This is my first attempt for a haiku not to mention in Japanese Calligraphy. Thanks to the Midnight Writer and Sir Ben I found another interest to study (and I hope there will be a follow-up with this one) -- and a good tattoo design I wish to have (but take note in Henna since I can't imagine myself growing old with ink on my skin hehe). Comments and suggestions are welcome and are very much appreciated. I do hope I did good here (although this is not the traditional one). But in case there are indeed some correction then I'll gladly revise this one (and once I get to figure out how to write it in traditional jap calligraphy)...hehe...
猫 は 9つの 命 を 持 つ...
cats having nine lives...
好 奇 心...
curiosity...
リ ス ク を 取 っ て...
taking risk...
と チ ャ ン ス を 取 っ て 相 次 い を 与 え ら れ て い る...
taking chances and being given one after another...
学 習...
learning...
失 っ て...
losing...
優 勝...
winning...
信 仰...
faith...
声 に 出 し て 考 え て...
thinking out loud...
可 能 性 を 考 え て...
thinking of the possibilities...
モ ノ づ く り が 起 こ る...
making things happen
類 似...
analogies...
す ご い ！ （ち ょ う ど ア イ デ ア）
wow! (just ideas)
cats having nine lives...
好 奇 心...
curiosity...
リ ス ク を 取 っ て...
taking risk...
と チ ャ ン ス を 取 っ て 相 次 い を 与 え ら れ て い る...
taking chances and being given one after another...
学 習...
learning...
失 っ て...
losing...
優 勝...
winning...
信 仰...
faith...
声 に 出 し て 考 え て...
thinking out loud...
可 能 性 を 考 え て...
thinking of the possibilities...
モ ノ づ く り が 起 こ る...
making things happen
類 似...
analogies...
す ご い ！ （ち ょ う ど ア イ デ ア）
wow! (just ideas)
*I would like to thank Google Translate for the help after being confused (this is my first to deal with Jap calligraphy) with translating….
Subscribe to:
Posts (Atom)